قسيمة التنشيط والتوظيف من وكالة التوظيف أو مركز العمل في ألمانيا بغرض تعريف الأشخاص بالتدريب وسوق العمل (ما يسمى بالتدريب على العمل) أو العمل الحر (ما يسمى بالتدريب على بدء العمل). تعني القسيمة أنك لست مضطرًا إلى دفع أي أموال مقابل ما يسمى بتدبير التأهيل؛ حيث يتم دفع ثمنها من قبل وكالة التوظيف أو مركز العمل ويتم تسديدها مباشرةً مع مقدمي التدبير المعتمدين من AZAV مثلنا. لا يمكن استرداد قسائم التفعيل والتنسيب إلا من قبل مقدمي خدمات معتمدين أو للتدابير المعتمدة. لا ينطبق ذلك على التنسيب في العمل الخاضع للتأمين الإجباري.